A SZLOVÉNIA-MAGYARORSZÁG HATÁRON ÁTNYÚLÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAM 2007-2013 KERETÉN BELÜL MEGVALÓSULÓ FOLKLÓR HATÁROK NÉLKÜL (FOLK) CÍMŰ PROJEKT KÖVETKEZŐ RENDEZVÉNYÉRE VÁRJUK AZ ÉRDEKLŐDŐKET:
NÉPTÁNCKURZUS 2014 évben
A programban két kurzus indul párhuzamosan a 2014-es évben is.
1.Kurzus: A kurzus célja a Muravidék és Göcsej néptánc hagyományának elsajátítása. Ezen belül a tájegység általános néptánc mozgásanyagának megismerését célzó alapozó foglalkozások után a már meglévő muravidéki gyűjtésekből rekonstruált néptánc anyag magas szintű elsajátítása a kurzus fő tartalma.
KURZUSVEZETŐ: Szabó Emőke
HELYSZÍN: Lendva, Bánffy Központ (Fő utca 32, 9220 Lendva-Szlovénia)
Kurzusidőpontok: 2014. január 01 – május 15 -ig 15 alkalom szerdánként 17.00-19.00-ig
2014. június 01 – augusztus 23-ig 15 alkalom szerdánként és /vagy csütörtökönként 17.00-19.00-ig
Beiratkozás: 2014. január 08. 17.00-19.00 Lendva Bánffy Központ ( illetve év közben személyesen a
kurzuspróbák valamelyikén )
2.Kurzus: A kurzus célja a Göcsej és Muravidék néptánc hagyományának elsajátítása. Ezen belül a tájegység általános néptánc mozgásanyagának megismerését célzó alapozó foglalkozások után a már meglévő göcseji gyűjtésekből rekonstruált néptánc anyag magas szintű elsajátítása a kurzus fő tartalma.
KURZUSVEZETŐ: Lerch Péter HELYSZÍN: Bak ,Faluház ( 8945 Bak, Széchenyi tér 1/A )
Kurzusidőpontok: 2014. január 01 –május 15-ig 15 alkalom szombatonként 17.00-19.00-ig
2014. június 01 – augusztus 23-ig 15 alkalom szerdánként és /vagy szombatonként 17.00-19.00-ig
Beiratkozás: 2014. január 04. 17.00-19.00 Bak, Faluház ( illetve év közben személyesen a
kurzuspróbák valamelyikén )
További tudnivalók:
Mindkét kurzus díjtalan. A kurzusra szlovén és magyar állampolgár egyaránt jelentkezhet. Különösen ajánljuk néptánccal foglalkozó közösségeknek. Jelen kurzusra építkezve további két évben szervezünk kurzusokat.
Siketek és nagyothallók számára igény esetén jeltolmácsot biztosítunk. Bejelentés a rendezvény előtt 72 órával a következő e-mail címre: varganemolnaradel@gmail.com
FOLKLORNI PLESNI TE?AJ V LETU 2014
V okviru programa se bosta v letu 2014 vzporedno izvajala dva te?aja.
1.Te?aj: Cilj te?aja je spoznavanje in osvojitev znanja o ljudski folklorni plesni tradiciji Pomurja, Göcsej. V sklopu tega je te?aj usmerjen na dejavnosti, ki utemeljujejo spoznavanje splo?nega ljudskega plesnega gibanja regije, glavna vsebina te?aja pa je pridobivanje znanja na visoki ravni iz ?e obstoje?e zbirke rekonstruiranega gradiva folklornih plesov Pomurja.
VODJA TE?AJA: Emőke Szabó LOKACIJA: Lendava, Center Bánffy (Glavna ulica 32, 9220 Lendava,
Slovenija)
Trajanje te?aja: od 1. januar 2014 do 15. maj 15 sre?anj ob sreda od 17.00 do 19.00 ure
od 0. junji 2014 do 21. avgusta 15 sre?anj ob sreda/ sobota od 17.00 do 19.00 ure
Vpis: 08. januar 2014 med 17.00 in 19.00 uro v Centru Bánffy v Lendavi (oziroma med letom osebno
na eni izmed plesnih delavnic)
2.Te?aj: Cilj te?aja je spoznavanje in osvojitev znanja o ljudski folklorni plesni tradiciji Göcsej,
Pomurja. V sklopu tega je te?aj usmerjen na dejavnosti, ki utemeljujejo spoznavanje splo?nega
ljudskega plesnega gibanja regije, glavna vsebina te?aja pa je pridobivanje znanja na visoki ravni iz ?e
obstoje?e zbirke rekonstruiranega gradiva folklornih plesov regije Göcsej.
VODJA TE?AJA: Lerch Péter LOKACIJA: Bak, Va?ka hi?a (Faluház) (Széchenyi tér 1/A, 8945 Bak )
Trajanje te?aja: od 1. januar 2014 do 27. maj 15 sre?anj ob sobota od 17.00 do 19.00 ure
od 1. junij 2012 do 23. avgusta 23 sre?anj ob sreda/sobota od 17.00 do 19.00 ure
Vpis: 4. januar 2014 med 17.00 in 19.00 uro v Bak, Va?ka hi?a (Faluház) (oziroma med letom osebno
na eni izmed plesnih delavnic)
Ve? informacij: Oba plesna te?aja sta brezpla?na. Na plesni te?aj se lahko prijavijo tako slovenski kot
mad?arski dr?avljani. ?e posebej priporo?amo skupnostim, ki se ukvarjajo s folklornim plesom. Na
podlagi tega plesnega te?aja bomo plesne te?aje organizirali ?e nadaljnji dve leti.
Po potrebi bomo za gluhe in naglu?ne zagotovili tolma?a za znakovni jezik. Prijava 72 ur pred prireditvijo na
PROJEKT SOFINANCIRA EVROPSKA UNIJA IN SE REALIZIRA IZ VIROV ESRR TER Z DR?AVNO PODPORO
naslednji e-naslov: varganemolnaradel@gmail.com
